Date d'entrée en vigueur : 26 janvier 2026

La présente Politique relative à la publicité et aux témoins de connexion ou « cookies » (ci-après la « Politique relative aux témoins ») explique comment les témoins, les identifiants publicitaires mobiles et les technologies similaires sont utilisés sur notre site Web situé à l'adresse https://www.prestigebrands.ca/fr et/ou les sites Web de nos marques affiliées répertoriées à l'adresse https://www.prestigebrands.ca/fr/products et leurs sites Web affiliés, ainsi que nos pages de réseaux sociaux, y compris nos pages Facebook/Meta et notre chaîne YouTube (collectivement « Site Web »).

QU'EST-CE QU'UN TÉMOIN?

Un témoin est un petit fichier contenant un identifiant unique qui est placé dans le navigateur Web de votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site. Les témoins et technologies similaires (qui incluent les pixels, les balises, les balises Web, les trousses de développement logiciel (« SDK ») et les technologies de stockage local du navigateur) (collectivement les « témoins ») permettent aux opérateurs de sites/applications de reconnaître votre appareil et de collecter des informations à partir de celui-ci lorsque vous interagissez avec eux. Ils utilisent ces informations pour comprendre comment le site/application est utilisé, se souvenir des préférences de l'utilisateur et améliorer l'expérience de navigation de l'utilisateur. Les témoins sont également utilisés pour rendre la publicité que vous voyez en ligne plus pertinente par rapport à vos intérêts.

Les témoins installés par le site que vous visitez sont des « témoins de première partie ». Nous avons des témoins de première partie sur notre Site Web. Il existe différents types de témoins de première partie utilisés sur notre Site Web, que nous expliquons ci-dessous.

Les témoins installés par d'autres parties sont des « témoins de tiers ». Les témoins de tiers permettent d’activer des fonctionnalités de tiers au sein du site, telles que l'analyse du site, les fonctionnalités publicitaires et les médias sociaux. Les parties qui installent ces témoins de tiers peuvent reconnaître votre ordinateur ou appareil à la fois lorsque vous visitez le site Web ou l'application mobile en question et également lorsque vous visitez d'autres sites Web ou applications mobiles. Nous ne contrôlons pas la manière dont ces tiers utilisent vos renseignements, qui sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité.

La plupart des téléphones mobiles, tablettes et appareils similaires incluent un identifiant publicitaire mobile (par exemple, un IDFA sur iOS et un ADID sur Android). Il s’agit d’un identifiant unique de l'appareil permettant aux tiers d’associer vos activités dans les applications et les sites Web, y compris notre Site Web. Cet identifiant est utilisé pour personnaliser la publicité et mesurer les campagnes publicitaires.

TÉMOINS QUE NOUS UTILISONS

Nous utilisons des témoins pour suivre votre utilisation de notre Site Web. Si vous acceptez notre Politique relative aux témoins, nous suivrons vos activités afin d’analyser et d’améliorer les performances de notre Site Web, de personnaliser votre expérience et de mesurer l'efficacité de nos campagnes marketing. Si vous choisissez de refuser notre Politique relative aux témoins, nous ne suivrons pas vos activités. Si vous ne sélectionnez aucune option, nous n'utiliserons pas de témoins pour suivre vos activités.

Vous pouvez gérer vos préférences en matière de témoins en tout temps en ajustant les paramètres de votre navigateur ou en suivant les instructions fournies dans notre Politique relative aux témoins.

TÉMOINS DE PREMIÈRE PARTIE QUE NOUS UTILISONS

Notre Site Web utilise des témoins strictement nécessaires, des témoins fonctionnels, des témoins de ciblage et des témoins de performance. Quels sont ces témoins?

  • Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement de notre Site Web et à la conformité avec la loi, telles que les normes sur l'accessibilité en vertu de la Loi sur les Américains handicapés ou la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces témoins ou vous avertir de leur présence, mais certaines parties de notre Site Web qui nécessitent ces témoins ne fonctionneront pas et nous ne pourrons pas garantir leur bon fonctionnement lors de votre visite s'ils sont bloqués.
  • Les témoins fonctionnels nous permettent de vous fournir des fonctionnalités et une personnalisation améliorées. Si vous n'acceptez pas ces témoins, certaines parties de notre Site Web peuvent ne pas fonctionner correctement.
  • Témoins de performance. Les témoins de performance et de ciblage sont des témoins qui suivent comment vous utilisez notre site Web, tels que les pages vues, le temps passé sur notre site, les taux de rebond et les vitesses de chargement. Ces données sont utilisées pour analyser et améliorer les performances de notre Site Web. Nous utilisons également des témoins de session et des témoins persistants. Nous utilisons des témoins de session pour vous identifier lors d'une visite particulière sur notre Site Web. Les témoins de session expirent après une courte période, ou lorsque vous fermez votre navigateur Web ou application (le cas échéant). Nous utilisons des témoins persistants pour vous identifier sur une longue période. Les témoins persistants restent sur votre appareil pendant une période définie spécifiée dans le témoin.

TÉMOINS DE TIERS QUE NOUS UTILISONS

Certains des témoins de tiers installés sur notre Site Web dépendront de la manière dont vous utilisez notre Site Web. En général, les types suivants de témoins de tiers peuvent être installés lorsque vous utilisez notre Site Web :

  • Témoins de connexion aux réseaux sociaux. Si vous vous inscrivez ou vous connectez en utilisant une connexion aux réseaux sociaux, ce site de réseau social peut installer un témoin.
  • Témoins d'analyse. Nous utilisons des témoins d'analyse pour collecter des données de trafic afin de nous aider à analyser la manière dont les visiteurs accèdent à notre Site Web et l'utilisent, et pour d'autres services d'analyse liés à l'activité du Site Web et à l'utilisation d'Internet.
  • Témoins publicitaires. Notre Site Web permet aux agences de publicité tierces avec lesquelles nous collaborons d'utiliser des témoins pour collecter des renseignements sur la manière dont vous les utilisez et d'autres sites et services au fil du temps. Ces entreprises utilisent les informations qu'elles collectent pour afficher des publicités qu'elles estiment pertinentes pour vous sur notre Site Web, et ailleurs, et pour mesurer les performances des publicités.
  • Pixels. Nos partenaires publicitaires et organisations de médias sociaux peuvent utiliser des pixels ou une technologie similaire pour mesurer l'efficacité des publications commanditées ou d'autres produits publicitaires qu'ils utilisent. Un « pixel » (parfois appelé balise Web ou GIF invisible) est un minuscule morceau de code, invisible pour l'utilisateur, placé sur une page Web ou dans un courriel et utilisé en combinaison avec un témoin, pour lier une activité ou une impression donnée à l'utilisateur. L'annonceur intègre le pixel dans son contenu afin de mesurer l’interaction de nos utilisateurs avec ce contenu (par exemple, en cliquant pour consulter une offre). Nous pouvons installer notre propre pixel sur le site Web d'un annonceur afin de mesurer l'efficacité ou l'intérêt de son contenu par nos visiteurs, en déterminant si la publication commanditée les a incités à profiter de l'offre annoncée. Ces renseignements nous aident à évaluer si les publications commanditées et autres offres publicitaires sont pertinentes et intéressantes pour les visiteurs de notre Site Web et réussies pour l'annonceur.

POURQUOI NOUS UTILISONS DES TÉMOINS

Nous utilisons à la fois des témoins de première partie et des témoins de tiers pour exploiter, comprendre et améliorer notre Site Web. Nous les utilisons :

  • Pour vous authentifier et sécuriser notre Site Web. Nous utilisons des témoins pour surveiller les données de connexion, de session et d'état.
  • Pour mémoriser vos paramètres et préférences. Nous utilisons des témoins pour reconnaître votre navigateur et mémoriser vos préférences. Par exemple, nous pouvons utiliser des témoins pour mémoriser vos préférences linguistiques.
  • Pour effectuer des analyses et des recherches. Nous utilisons des témoins pour comprendre votre utilisation de notre Site Web et comment nous pouvons améliorer nos offres. Par exemple, nous utilisons des témoins pour suivre les pages que vous visitez et si vous ouvrez les courriels que nous vous envoyons.
  • Pour personnaliser votre expérience. Nous utilisons des témoins pour personnaliser votre utilisation de notre Site Web, y compris pour vous proposer des publicités personnalisées mieux adaptées à vos besoins.
  • Pour la lutte contre la fraude, la confiance et la sécurité, et pour les enquêtes. Nous utilisons des témoins pour assurer la sécurité de notre Site Web, y compris pour détecter et prévenir la fraude et mener des enquêtes.

DÉSACTIVATION

Préférences de confidentialité

  • Préférences de confidentialité. Si vous souhaitez mettre à jour vos préférences de confidentialité, notamment désactiver la publicité ciblée, modifier vos préférences en matière de témoins ou, pour les résidents de Californie, nous demander de ne pas vendre ni partager vos renseignements personnels, veuillez cliquer sur le lien ici : Préférences de confidentialité

  • Contrôles globaux de confidentialité. Nous reconnaissons et respectons également les signaux du Contrôle global de confidentialité (GPC) comme une demande de désactivation valide en vertu de la California Privacy Rights Act (CPRA). Le GPC est un paramètre de navigateur ou d'appareil qui communique automatiquement votre préférence de refus de la vente ou du partage de vos renseignements personnels.

    Autres moyens de restreindre l'utilisation des renseignements personnels pour la publicité personnalisée de tiers

  • Navigateurs. Vous pouvez refuser ou restreindre l'utilisation des témoins en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, limiter ou refuser les témoins peut affecter votre utilisation de notre Site Web. Pour plus d'informations sur les témoins, y compris comment voir quels témoins ont été installés sur votre ordinateur ou appareil mobile, les gérer et les supprimer, visitez https://www.allaboutcookies.org. Certains réseaux publicitaires vous offrent un moyen de vous désabonner de la publicité ciblée. Pour plus d'informations, veuillez consulter les sites de la Digital Advertising Alliance à https://www.aboutads.info/choices ou
  • Applications mobiles. Votre appareil mobile peut inclure une fonctionnalité qui vous permet de désactiver certains types de publicité personnalisée en utilisant votre identifiant publicitaire mobile. Pour plus d'informations, vous pouvez visiter la page dédiée aux choix mobiles de l'Initiative de publicité en réseau. La Digital Advertising Alliance propose également une application mobile appelée AppChoices qui vous permet de vous désinscrire de la publicité basée sur les centres d'intérêt des annonceurs participants.

  • Tiers. Certains des partenaires publicitaires tiers avec lesquels nous travaillons offrent des mécanismes de désinscription, comme indiqué ci-dessus. Étant donné que nous ne contrôlons aucun de ces liens de désinscription, nous ne sommes pas responsables de la disponibilité ou de l'exactitude de ces mécanismes.

    L'utilisation de ces services de désinscription ne vous empêchera pas de voir toutes les publicités, mais elles peuvent rendre les publicités que vous voyez moins pertinentes pour vous. Vous devrez peut-être également configurer ces préférences de désinscription sur chaque navigateur ou appareil que vous utilisez.

    MODIFICATION

    Notre entreprise évolue constamment et notre Politique relative aux témoins changera également, alors veuillez la consulter fréquemment. Nous vous informerons de tout changement en publiant la politique mise à jour avec sa date d'entrée en vigueur. Si le changement est important, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous en informer à l'avance suivant les exigences de la loi applicable.

    CONTACTEZ-NOUS

    Vous pouvez nous contacter à Prestige Consumer Healthcare Inc., ATTN: Privacy Officer / Responsable de la protection des renseignements personnels, 660 White Plains Rd., #250, Tarrytown, NY 10591. Vous pouvez également nous joindre par courriel à [email protected], ou au numéro gratuit de Prestige Privacy, 1-877-297-0721. Pour toutes autres questions ou demandes non liées à la confidentialité, veuillez contacter le 1-800-443-4908 ou [email protected]